» » 10 лет без Надежды Румянцевой: Неизвестные роли актрисы, которые она сыграла, не появляясь на экранах
апр 08 2018

10 лет без Надежды Румянцевой: Неизвестные роли актрисы, которые она сыграла, не появляясь на экранах

авка автора shim   289   0   10:20

   Даты-события   
Актриса, которая подарила свой голос многим звездам отечественного и зарубежного кино | Фото: blog.inter.ua
10 лет назад, 8 апреля 2008 г., ушла из жизни знаменитая актриса Надежда Румянцева. Она сыграла больше 30 ролей в кино, миллионы зрителей запомнили ее по фильмам «Девчата» и «Королева бензоколонки». В 1960-х гг. она была одной из самых популярных и востребованных актрис, новые фильмы с ее участием появлялись ежегодно, а в 1970-х она неожиданно пропала с экранов. Как стало известно позже, Румянцева уехала с мужем-дипломатом за границу. Спустя десятилетие она вернулась в кино, правда, об этих ее ролях знали немногие – ведь актриса больше почти не появлялась на экранах. Тем не менее без ее участия не вышла бы ни «Кавказская пленница», ни «Рабыня Изаура», ни «Твин Пикс». 

Надежда Румянцева | Фото: kino-teatr.ru
Актриса, которая подарила свой голос многим звездам отечественного и зарубежного кино | Фото: april-knows.ru
Артисткой ее называли с юных лет – она пела, танцевала, занималась гимнастикой и участвовала во всех школьных постановках. Ее творческий путь начался с Центрального детского театра, где за ней закрепилось амплуа травести. Она и сама понимала, что вряд ли может претендовать на роли романтических героинь с внешностью «вечной девочки», тем не менее ей удалось воплотить на экране одну из самых трогательных историй о любви в паре со знаменитым на тот момент героем-любовником Николаем Рыбниковым в фильме «Девчата». 

Актриса Надежда Румянцева | Фото: liveinternet.ru
Актриса, которая подарила свой голос многим звездам отечественного и зарубежного кино | Фото: mir24.tv
Несмотря на нестандартную для кинематографа внешность, актриса стала одной из самых популярных и любимых в народе. Ее манера поведения, ее стиль, ее голос сложно были настолько самобытны и узнаваемы, что их сложно было перепутать с чьими-то другими. С первых лет работы в кино Надежда Румянцева часто «дарила» свой голос героиням, которых играли другие актрисы, и даже мультипликационным персонажам. 

Кадр из мультфильма *38 попугаев* | Фото: vseodetyah.com

Мартышка говорила голосом Надежды Румянцевой | Фото: kinokopilka.pro
На мультфильмах о «38 попугаях» выросло не одно поколение зрителей, и своей невероятной популярностью герои мультсериала были обязаны не только таланту сценаристов и художников-мультипликаторов, но и тем актерам, которые подарили персонажам свои голоса. Благодаря Надежде Румянцевой любознательная и болтливая Мартышка ожила и покорила сердца миллионов взрослых и маленьких зрителей. Казалось, она подарила этому персонажу свой характер, о котором коллеги говорили: «Рядом с ней невозможно было грустить. Надя – это всегда улыбка, всегда радость»; «Самое главное – она ко всему в жизни относилась позитивно! Рядом с ней хотелось радоваться жизни, и своей радостью, любовью к жизни она заражала каждого, кто общался с ней». Правда, в серии «Великое закрытие» Мартышка говорит голосом Раисы Мухаметшиной – Румянцева на тот момент уехала за границу с мужем, дипломатом Вилли Хштояном. 

Студентка, комсомолка и просто красавица Нина говорила голосом Надежды Румянцевой | Фото: kleo.ru 

Наталья Варлей в роли Нины и Надежда Румянцева, которая подарила этой героине свой голос | Фото: interesno.cc
В успехе, который пришел к молодой актрисе Наталье Варлей после выхода на экраны фильма «Кавказская пленница», была и немалая доля заслуги Надежды Румянцевой – «спортсменка, комсомолка и просто красавица» на самом деле говорила ее голосом. Ее звонкий смех очаровал зрителей, не подозревавших о том, что за кадром хохочет не Варлей, а Румянцева. Режиссер Леонид Гайдай успокаивал молодую актрису: «Наташа, это не значит, что ты не сумеешь сделать это сама. Но если мы хотим, чтобы роль получилась безукоризненной, надо пригласить артистку с большим опытом. Обещаю, если получится хуже, оставим вариант с твоим голосом. Но мы должны сделать все, чтобы получилось как можно лучше». Для зрителей этот факт на протяжении многих лет оставался загадкой, так как сама Надежда Румянцева никогда не упоминала о том, что озвучивала роль Нины. Вместо Натальи Варлей она говорила и в фильме «12 стульев». 

Надежда Румянцева подарила свой голос юной красавице Гюльчатай из *Белого солнца пустыни* | Фото: kleo.ru
Если в интонациях и тембре голоса героини Натальи Варлей самые внимательные зрители могли узнать Надежду Румянцеву, то в немногочисленных репликах Гюльчатай в «Белом солнце пустыни» ее не узнали даже заядлые киноманы. Оказывается, знаменитую фразу «Господин назначил меня любимой женой!» тоже произносила Надежда Румянцева – 16-летняя Татьяна Федотова, исполнившая эту роль, не была актрисой и на съемки попала случайно. Она занималась балетом и больше никогда не снималась в кино. Поэтому озвучивать ее роль доверили опытной профессиональной актрисе. 

Одри Хепберн в фильме *Как украсть миллион* и Надежда Румянцева, которая подарила этой героине свой голос | Фото: kleo.ru и liveinternet.ru
Ее голосом говорили не только советские актрисы, но и многие звезды зарубежного кино. Так, героиня Одри Хепберн в фильме «Как украсть миллион» полюбилась нашим зрителям во многом благодаря такому знакомому и узнаваемому голосу. 

Рабыня Изаура полюбилась тысячам зрителей во многом благодаря знакомому голосу Надежды Румянцевой | Фото: kino-teatr.ru
Иллюзия того, что герой на экране – твой старый знакомый, часто возникала именно благодаря тому, что героев зарубежных фильмов и сериалов озвучивала Надежда Румянцева, которая сама на тот момент уже давно не появлялась на экранах. Так, когда миллионы советских женщин бросали все свои дела, чтобы посмотреть очередную серию «Рабыни Изауры», они снова слышали знакомый голос. Румянцева подарила свой голос не только многострадальной Изауре, но и Джейн Эйр и всем героиням сериалов «Твин Пикс» и «Тропиканка». 

Актриса, которая подарила свой голос многим звездам отечественного и зарубежного кино | Фото: liveinternet.ru 
Дорогие читатели, если вы увидели ошибку или опечатку, помогите нам ее исправить! Для этого мы запустили на сайте удобную клавишу для исправления ляпов. Выделите ошибку и нажмите одновременно клавиши «Ctrl» и «Enter». Мы узнаем о неточности и как можно скорее исправим.

нравится0
не нравится0
+11



ИНТЕРЕСНАЯ СТАТЬЯ? ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ!

Рекомендуем к просмотру
Пока что комментариев к данной новости нет, но Вы можете быть первым.

Добавить комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

    PIN: ----


    Новостей на страницу:

    Случайная интересность

    Долина мира - самое большое кладбище

    В Ираке, в священном городе Эн-Наджаф находится исламское кладбище Вади-эль-Салама (Долина мира). Кладбище, площадь которого 1485,5 гектаров, является самым большим в мире. Здесь процесс захоронения продолжается почти 1400 лет, и уже похоронено более 5 миллионов человек. А во время войны в 2003 году ВС Ирака использова...
    5 лет и 5 месяцев назад 2102  


    Случайное видео
    1 месяц назад 30  


    Кино и шоу-бизнес

    Татьяна Кравченко: Почему всенародная любимица Валюха из «Сватов» пока не нашла личного счастья

    Татьяна Кравченко. / Фото: www.7days.ru и www.news-for.me Она знала еще в молодости, что популярность придет к ней в зрелом возрасте и терпеливо ждала. Татьяна Кравченко снялась в «Сватах» и стала известной в 50 лет, сыграв счастливую и темпераментную Валюху Будько. В реальности личная жизнь актрисы складывалась совсем...
    8 месяцев назад 385  



    НОВОЕ НА САЙТЕ

    «На поле Куликовом»: Почему учёные и сегодня спорят о месте легендарного сражения

    «На поле Куликовом»: Почему учёные и сегодня спорят о месте легендарного сражения
     Утро на Куликовом поле. Художник Александр Бубнов. 1947  С детских лет мы знаем, что знаменитая Куликовская битва произошла «на поле Куликовом». Любой желающий может даже съездить на это самое поле в Тульской области, где уже полтора века стоит огромный памятник в чест...
    2 дня и 5 часов назад 31  

    Паркур от Boston Dynamics

    Паркур от Boston Dynamics
    Робот по имени Atlas показывает чудеса паркура.  
    2 дня и 9 часов назад 19  

    Жуткий провал грунта в Китае

    Жуткий провал грунта в Китае
    Причем двухсерийный. Сначала в городе Дачжоу провинции Сычуань обвалилась часть тротуара на площади около 10 квадратных метров. В ловушку угодили пять человек, причем двух достали мёртвыми, а трое числятся пропавшими без вести. Когда в провал позже спустили спасателей, ...
    2 дня и 9 часов назад 21  

    Лук, стрелы и невероятная история

    Лук, стрелы и невероятная история
    Вообще есть сомнения относительно реальности этой истории. Но опыт показывает, что чем страннее легенда, тем больше вероятность, что всё это не вымысел, а чистая правда. Итак, история про этот самый лук, эти самые стрелы из заточенной проволоки, и 12 дней противостояния...
    2 дня и 10 часов назад 101  

    Делала селфи и выпала с балкона 27-го этажа

    Делала селфи и выпала с балкона 27-го этажа
    Дело происходит в Панаме, где 27-летняя дамочка вознамерилась сделать красивое селфи с красивым фоном за спиной. Для чего уселась попой на перила, чем привлекла внимание сначала каких-то строителей, которые кричали, что не стоит так делать, а потом и людей, которые снял...
    2 дня и 10 часов назад 18  

    Календарь
    «    Октябрь 2018    »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031