» » Какая неточность перевода вызвала появление теории о высокоразвитой цивилизации на Марсе?
Дорогие читатели, приглашаем подписаться на наш Telegram канал @news_boyarka_name (https://t.me/news_boyarka_name)
фев 25 2016

Какая неточность перевода вызвала появление теории о высокоразвитой цивилизации на Марсе?

авка автора shim   1 170   0   13:51

   Интересные факты   
Какая неточность перевода вызвала появление теории о высокоразвитой цивилизации на Марсе?В 1877 году итальянский астроном Джованни Скиапарелли обнаружил на Марсе сетчатую структуру из линий, которые назвал словом «canali». В итальянском языке оно может означать как протоки естественного происхождения, так и искусственно созданные каналы, но в переводе его работ на английский был употреблён термин «canals», который применяется только к рукотворным объектам. Это спровоцировало появление множества теорий и литературных произведений о высокоразвитой цивилизации на Красной планете. Позже было доказано, что эти каналы были всего лишь оптической иллюзией, вызванной несовершенством телескопов того времени.
Дорогие читатели, если вы увидели ошибку или опечатку, помогите нам ее исправить! Для этого мы запустили на сайте удобную клавишу для исправления ляпов. Выделите ошибку и нажмите одновременно клавиши «Ctrl» и «Enter». Мы узнаем о неточности и как можно скорее исправим.

нравится0
не нравится0
+11


ИНТЕРЕСНАЯ СТАТЬЯ? ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ!

Рекомендуем к просмотру
Пока что комментариев к данной новости нет, но Вы можете быть первым.

Добавить комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

    PIN: ----


    Новостей на страницу:

    Случайная интересность

    10 невероятных сокровищ

    12 сентября 1857-го года в результате каприза природы затонул SS Central America. Ураган застал судно у берегов Северной Каролины, забрав на дно морское почти весь экипаж и 13,5 тонн калифорнийского золота. 130 лет Атлантический океан защищал это сокровище, пока в 1988-ом его не отыскали. Находку оценили в 150 миллионо...
    2 года и 6 месяцев назад 1201  


    Случайное видео

    Падение китайской станции

    Хорошо летит  И светит ярко! Эффектно, в общем, получилось
    2 месяца и 3 недели назад 58  


    Кино и шоу-бизнес

    Маргарита Терехова на съёмках "Д'Артаньян и три мушкетёра"

    Маргариту Терехову на роль Миледи в фильм "Д'Артаньян и три мушкетёра" режиссёр Георгий Юнгвальд-Хилькевич утвердил когда до съемок оставались считаные недели. После отказа от роли Елены Соловей, Хилькевич сел за срочную переделку сценария. В итоге из Миледи он сделал этакого Джеймс Бонда в юбке и пригласил на эту роль...
    2 года и 10 месяцев назад 3074  


    НОВОЕ НА САЙТЕ

    «В доме должны быть...»: Стихотворение о простом человеческом счастье, которое согревает душу

    «В доме должны быть...»: Стихотворение о простом человеческом счастье, которое согревает душу
    Стихи бывают разные… Философские, на злобу дня, лирические… А бывают и такие, которые просто излучают доброту и теплоту, согревают душу и заставляют поверить, что этот мир действительно прекрасен и открыт для доброты. 
    14 часов и 17 минут назад 19  

    Посуда: какая самая вредная — какая самая безопасная?

    Посуда: какая самая вредная — какая самая безопасная?
    В последнее время мы стали уделять большое внимание продуктам, которые едим. Но, к сожалению, забываем про посуду, в которой мы готовим и храним полезную пищу. А ведь кастрюли и сковородки могут нанести немалый вред нашему здоровью. Приготовление здоровой пищи из органи...
    14 часов и 55 минут назад 33  

    Финская народная песня, лихо закрученная

    Финская народная песня, лихо закрученная
    15 часов и 46 минут назад 13  

    Автотуризм в СССР Дорога к морю в 60-х

    Автотуризм в СССР Дорога к морю в 60-х
    Под автотуризмом у нас сейчас принято понимать поездку на своей машине к ближайшему лесу, озеру или морю. Или же на машине, взятой по каршерингу, проехаться по европейской стране. Отдельные смельчаки едут в Европу на своей. Сел, завёл и поехал, попутно бронируя в «букин...
    15 часов и 54 минуты назад 34  

    Спаси и сохрани!

    Спаси и сохрани!
    16 часов и 12 минут назад 14  

    Календарь
    «    Июнь 2018    »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    252627282930